Blue Sky

Index
Site Info
Curator

O'Connell

About O'Connell
Screenshots
My Fanart
Gift Fanart
Oekaki Archive

General Fanwork

Comics
Extras

Zoids

Zoids Collection

Zoids Fuzors Episode Summaries

Zoids Legacy Transcript

Zoids Battle Colosseum Translation

Links

Zoids Links
Message Board
Tumblr
Twitter

Affiliates


Previous - Return - Next


[Zell and company meet Dr. T at the town entrance.]

Dr. T: Are you ready?
[There's an option for "yes" or "no", but of course we're ready.]
Dr. T: Good, let's start then!
[Two townspeople enter and start talking.]
Townsperson: There are ruins on the way to Seas Town in the north. There was nothing valuable left after the looting. All I found was rock pieces like these.
[Dr. T walks over to the people.]
Dr. T: Excuse me... Can I see the rocks?
[He jumps in excitement.]
Dr. T: Oh, these are!!
Dr. T: Where did you get these?
Townsperson: Oh, at the excavation site of the north ruins. Be careful if you ever go there. There're strange walls of light 'round the ruins that you can't go through.
Dr. T: I appreciate it!


[The party leaves Mount Town.]

Dr. T: ...
Zan: What 'bout those rocks?
Dr. T: Those rocks had ancient letters engraved on them!
Dr. T: I think this'll help us.
Zell: OK, let's go to the north ruins, then!
Dr. T: Thank you!
Dr. T: Oh, my! Almost forgot it! Pulse's ZOS circuit seems shorted out, so I'll repair it.
[Pulse gets the skill to use ZOS.]
Dr. T: Now you can use ZOS.

[They head north and arrive at the ruins. They go to look around, but it looks fairly desolate.]

Dr. T: So this is the ruin where the stone was found.
Albane: This is in real bad condition. Did bandits do this?
Zell: I see pieces of something on the ground.
[Dr. T jumps in excitement again.]
Dr. T: Ah! These ruins are the same as Arcadia Kingdom's.
Dr. T: Did the distortion of time & space bring Arcadia Kingdom here, too?
Dr. T: If that's the case...
Dr. T: Oh, the light walls may've been made due to the distortion of time & space.
Dr. T: An Arcadia Kingdom's trapped in the time & space inside these light walls?
Dr. T: Prince Athle must be looking for me.
Dr. T: I'm concerned.
Zell: Prince Athle? Who's that?
Dr. T: Prince of my country, Arcadia Kingdom.
[From no where, a bandit walks on screen.]
Bandit: Hey! You! This is ours. Get out, or you'll be hurt.
Zan: What! Are you kidding?
Bandit: You're not obeying me? Then I'll make you go!


[A battle ensues, but the bandit is swiftly defeated. However, the bandit seemed to use a curious new skill...]

Bandit: Darn! The new system is not working well! Retreat!!
Bandit: I'll remember this!
[The bandit leaves.]
Dr. T: (That was... ZOS? No, can't be!)
Zell: What's the matter, Dr.?
Dr. T: Err... Nothing. Gather as many pieces as possible and analyze them.
Dr. T: I heard there's a town in the north. Let's go there.


[Elsewhere, Prince Gard enters a room to speak with someone.]

Prince Gard: Alteil, long time no see.
Alteil: Prince Gard?
Prince Gard: Thank you for protecting Juno. Really appreciate it.
Alteil: She's resting now. Take her back with you later.
Alteil: As promised, exchange her with Leviathe.
Prince Gard: Of course. Great timing.
Alteil: ...?
Prince Gard: Leviathe is feeling humiliated by her own defeat now.
Prince Gard: Please give her your helping hand.
Prince Gard: She'd listen without any problem.
Alteil: Huh, I see.
Prince Gard: Then excuse me, Sir.
[Prince Gard leaves the room. Alteil turns to someone offscreen.]
Alteil: It's OK now.
[The hidden person appears and walks over to Alteil.]
Alteil: Juno's physical data is...
[There's a pause, apparently the unknown person explains silently.]
Alteil: So, it's all done. You may leave.
[The person leaves.]
Alteil: Heh-heh... I need insurance, Gard.


[Back to the Gustav. Next stop, Seas Town!]

Previous - Return - Next