Blue Sky

Index
Site Info
Curator

O'Connell

About O'Connell
Screenshots
My Fanart
Gift Fanart
Oekaki Archive

General Fanwork

Comics
Extras

Zoids

Zoids Collection

Zoids Fuzors Episode Summaries

Zoids Legacy Transcript

Zoids Battle Colosseum Translation

Links

Zoids Links
Message Board
Tumblr
Twitter

Affiliates


Return - Next


[A Gustav moves across the land. Suddenly there is an earthquake! We see some characters from the "Zoids Saga" video game.]

Athle: !!
Regina: Prince! We got unusual time-space vibes!
Athle: What can this be?

[The scene changes to a lab. This time we've entered "Zoids Chaotic Century"!]

Fiona: What's this feeling?
Van: !?
[Fiona starts to run off]
Van: Hey, hey! What happened Fiona?

[Scene changes again, this time to a Zoids battle and there is more quaking, as we see the Blitz Team from "Zoids New Century/0".]

Leena: Screech!
Bit: Ha! Was it a quake?
Judgeman: Stop the battle, stop!
Judgeman: Urgent news from Zoids Battle Union...
Judgeman: Aaa!

[Introduction]

Planet Zi beyond the Galaxy. There existed metal-warrior robots called Zoids. Zoids fought wars with their own will as the strongest weapons for the Planet Zi wars... ...and time-space fusion caused by a weapons experiment... Bringing back the normal world now depends on a young Zoids pilot...

[Scene starts as a Gustav comes upon a city.]

Zell: !!
Zell: That was a huge quake.
Zell: Oops? Where am I now?
Zell: I'm in no hurry so I'll go to the town.

[He enters Cebu Town]

Zell: Why don't I ask the townspeople first.

Townsperson 1: Are you a Zoids warrior? Don't see too many of you.
Townsperson 1: Haven't seen a warrior for a while in town.
Zell: Huh? I am a Zoids pilot for sure, but I've never been a Zoids warrior before.
Townsperson 1: You're not a warrior?

Townsperson 2: There's a Zoids battle going on in a nearby town so I heard.
Zell: Huh, a Zoids battle?
Townsperson 2: You don't know? It's a gambling place, where Zoids warriors have their battles for prize money.
Townsperson 2: Do you want to join a Zoids battle, too?

[After talking to everybody, Zell leaves Cebu Town. Suddenly the Gustav stops!]

Zell: Ugh! A group of field Zoids!

[A couple molgas attack Zell (I totally forgot that I made Zell's attack cry to be, "EVIL PORNSTAR!!!!", he defeats them, then two more show up.]

Zell: Tsk! So many of them. A swarm of them!
Mystery Warrior: Are you OK? Do you need help?
Mystery Warrior: It'd be a great scrimmage.

[The mysterious female warrior joins Zell's party. Together, they defeat the molgas.]

Zell: Thank you for your help.
Mystery Warrior: Not at all... this area's known for field Zoids so be careful.

[She leaves the party and disappears.]

Zell: Aaa! What was her name.

[Zell makes his way into Llama Town.]

Zell: Shall I try the Zoid battles then?

[Zell signs up for the Zoids battles, and is told the battles are 2 versus 2.]

Zell: So, 2 Zoids against 2 Zoids.
Zell: Need to find a battle partner.
Zell: If somebody looks like a Zoids warrior, I'll try talking to him.

[After every Zoid warrior in Llama Town turns him down, Zell runs into the Mystery Warrior again.]
Zell: You... you're the one who saved me.
Mystery Warrior: Oh, what a coincidence.
Zell: Good that I ran into you.
Mystery Warrior: Huh?
Zell: I couldn't properly thank you then.
Zell: I really appreciate it.
Mystery Warrior: Not at all. With your ability, I didn't even have to help you.
Zell: No, no... not true...
Zell: Oh... I haven't even introduced myself.
Zell: I am Zell.
Mystery Warrior: I'm Juno. Nice to meet you.
Juno: What?
Zell: Huh?
Juno: The pendant you're wearing...
Juno: I have seen it somewhere...
Zell: My dad gave this to me. My mom always had this on her.
Zell: It's to remember her by.
Juno: ...It's pretty...
[She takes a closer look at it and there is a flash.]
Juno: Screech!
Zell: What's the matter?
Juno: ...I thought that the pendant shined for a moment...
Zell: Huh? I don't think it did...
Juno: Sorry... my mistake. It sometimes happens to me... I can almost remember my past...
Zell: What does that mean?
Juno: Huh, oh... nothing... I must be tired after a long trip. But why are you in this town?
Zell: Actually, I've been looking for a Zoids battle partner.
Zell: They say I can't participate alone.
Zell: This must mean something...
Zell: How about becoming my partner?
Juno: Let me see...
Juno: Zoids battles have always fascinated me. Speaking of good timing.
Zell: Shall we start a battle then?
Juno: Let's go!
Zell: And what about our team name? "Team Zell" Is that alright?
Juno: Heh, that's fine.

[Juno joins Zell's party.]

Juno: Oh... since you can be rather wild, how about us using this deck command.
[Juno gives Zell the Conservation and Friendship deck commands.]
Juno: And my Zoids need to be in formation.
Juno: Please don't forget that.

[They battle through all the battles at Llama Town, so it's off to the next town. I missed the bit when they were leaving the city, but they were just saying that there are more battles in a city to the west.]

Return - Next