|
Blue Sky
Index
Site Info
Curator
O'Connell
About O'Connell
Screenshots
My Fanart
Gift Fanart
Oekaki Archive
General Fanwork
Comics
Extras
Zoids
Zoids Collection
Zoids Fuzors Episode Summaries
Zoids Legacy Transcript
Zoids Battle Colosseum Translation
Links
Zoids Links
Message Board
Tumblr
Twitter
Affiliates
|
Previous - Return - Next
[Zell and Bit reach Galil Storm.]
Zell: So this is the Galil Storm Stadium.
Zell: Must enter a tournament.
[They head in to register.]
Employee: Welcome to the Galil Storm Tournament. Would you like to participate? Up to 3 Zoids are used in the Tournament.
Bit: Up to 3 means we can participate with 2 Zoids, too...
Zell: We may not be the best, but we must do this to get Juno back!
Employee: Registration done. When you do a Zoids battle, speak to me again.
[They battle through the challengers and finally reach the final round. It's time to fight the Leviathe Team!]
Mystery Woman: Humph! You've made it this far somehow.
Zell: The Leviathe Team! So the final battle is against you!
Mystery Woman: I haven't introduced myself yet... My name is Leviathe.
Zell: Return Juno to us as you promised.
Leviathe: Sure, if you defeat me.
Zell: Let's do it!
[They battle and Zell's team wins.]
Zell: We did it! We won!
Bit: Heh-heh, we did Zell!! Because I helped.
Leviathe: No! It can't be true.
Leviathe: I lost to him! Twice?
Zell: Now return Juno to us.
Leviathe: Go to the stadium's waiting room.
[Bit and Zell go back to the registry room to talk first.]
Zell: Good, now Juno is coming back!
Bit: Seems like our business is done. I earned enough money for repairs.
Bit: Sorry, but I have to go now.
Zell: OK. Thanks for everything...
Bit: Good luck Zell! When the best Zoids are completed, I'll show them to you!
Zell: OK. Take care, Bit! See you again!
[Bit leaves, leaving Zell's party as well.]
Zell: Juno! I must hurry to the waiting room!
[Zell indeed finds Juno in the waiting room. But she's tied up, and apparently mute or unconscious with her eyes open.]
Zell: Juno! You're OK!
[Suddenly a mysterious man runs into the room and knocks Zell down from behind.]
Mystery Man: ...
Zell: Awk... Who are you? Tsk...
Mystery Man: Huh, sorry, Leviathe intended to return this girl to you. But the Back Draft Team isn't so easy.
[Zell blacks out. When he comes to, everyone is gone from the room.]
Zell: Where's Juno? No! Not again!
Zell: He said something about the Back Draft Team. The ones who are supposedly in control of the Zoids battles.
Zell: I'm not giving up! I'll keep doing the Zoids battles, and one day they'll be caught!
[Elsewhere, Leviathe enters a room to speak with Prince Gard.]
Leviathe: Prince Gard...
Prince Gard: I'm aware of the results.
Leviathe: I regret it!
Prince Gard: Aside from the Back Draft Team taking Juno away. Who'd have thought Team Zell a rookie team, would beat us...
Leviathe: I understand! It's my responsibility to erase the shame I have brought to Terra Geist. Until then...
Prince Gard: You have your pride. Do as you please.
Leviathe: Yes, your highness!
[Leviathe starts to leave.]
Leviathe: If I don't defeat Zell, I can't return to Prince Gard...
[She leaves.]
Prince Gard: The BD Team. Is it still going strong? Oh, well.
Prince Gard: Juno has to go with the BD Team now.
Prince Gard: You also have the qualification and physical ability to be a Zoids pilot.
Prince Gard: The Back Draft Team is looking for good Zoids pilots. They may exchange one with Juno.
Prince Gard: Ha! I can't help it if the weapons I've made are doing better than some artifact we just found.
Prince Gard: Is it that I'm being too optimistic?
[The scene ends and returns to Zell in his Gustav, ready to travel on.]
Previous - Return - Next
|
|
